Estado de la traducción: borrador en español para facilitar la lectura; falta revisión jurídica humana. Hasta completarla, la versión china será la versión de control en la medida permitida por la ley.
Versión: 2026.08.28-1 · Vigencia: 28 de agosto de 2026
Esta Política explica cómo Dushi360 accede, recopila, usa, comparte, conserva y elimina información personal en web, móvil, iOS, Android y servicios relacionados.
1. Responsable y contacto
Dushi360 (Dushi360.com) · Privacidad: Dushi3600@gmail.com · https://www.dushi360.com
2. Información que tratamos
- Cuenta y contacto: usuario, nombre visible, teléfono, correo, hash de contraseña y avatar.
- Contenido: anuncios, comunidad, comentarios, imágenes, mensajes, reportes, soporte, favoritos e historial.
- Contenido de transacciones: precios, salarios, vivienda, vehículos, negocios, viajes y ofertas; la app actualmente no recopila directamente números de tarjeta.
- Verificación: nombres, imágenes de documentos o credenciales, sector, región y contacto enviados voluntariamente.
- Dispositivo y registros: tipo, sistema, versión de app, IP, hora, errores, seguridad y actividad. La app puede enviar un resumen breve, código y huella después de una doble desidentificación. No se envían registros sin procesar, chats, textos de publicaciones, contraseñas, tokens, teléfonos o correos completos, IP, coordenadas ni rutas locales.
- Ubicación: con permiso y solicitud activa, el dispositivo obtiene coordenadas precisas temporalmente. Pueden enviarse a geocodificación del dispositivo y Photon/Komoot, que también pueden recibir la IP. Dushi360 no guarda actualmente coordenadas precisas en la cuenta, no rastrea continuamente ni usa ubicación para publicidad conductual entre contextos. La ciudad y el clima se almacenan en el dispositivo.
- IA, archivos, imágenes y grabaciones: solo al elegir una función y consentir se procesan texto, grabaciones temporales, requisitos, datos de carteles, datos del asistente de comunicación, archivos o imágenes seleccionados, o contenido elegido para traducir. El lector de archivos e imágenes puede reconocer y traducir texto visible y extraer puntos, fechas, importes y advertencias de contratos de alquiler, facturas, menús, cotizaciones, cartas oficiales y fotografías de estos. La explicación es información general, no asesoría legal, fiscal, médica, migratoria ni financiera. La búsqueda usa resúmenes de hasta 160 anuncios y negocios aprobados y devuelve IDs reales. Los borradores no se publican ni envían automáticamente.
- Traducción: solo bajo solicitud. El original se conserva; traducciones y hashes pueden almacenarse hasta 90 días. La voz usa segmentos de hasta 60 segundos y elimina audio temporal después del proceso o fallo.
- Uso de IA: ID de cuenta, función, proveedor, modelo, tokens o tamaño de audio/archivo, tiempo, estado, hash y puntos. No guardamos en ese registro texto original, transcripción completa, audio, archivo subido ni respuesta completa.
- Permisos: token push con permiso; cámara/fotos solo al escanear, tomar o elegir; micrófono solo al iniciar voz; no leemos contactos ni usamos ubicación continua en segundo plano.
Apelaciones de revisión: cuando se apela una publicación rechazada, tratamos el motivo del usuario y la respuesta del revisor. Estos registros pueden conservarse durante un plazo razonable para la nueva revisión, disputas, prevención de fraude, auditoría o ley. Aceptar una apelación solo devuelve el contenido a revisión humana y nunca lo publica automáticamente.
3. Finalidades
Cuenta, autenticación, soporte, publicación, navegación, búsqueda, mensajes, favoritos, ciudad, clima, notificaciones, moderación, reportes, prevención de fraude, seguridad, funciones de IA solicitadas, verificación, comercios, puntos, promociones, diagnóstico, rendimiento y obligaciones legales.
4. Contenido público
Títulos, texto, imágenes, región, precios y contacto elegido son públicos. No publiques identificadores, tarjetas, domicilio preciso innecesario ni otros datos sensibles. Los mensajes no tienen cifrado de extremo a extremo y personal autorizado puede acceder cuando sea necesario para entrega, reportes, seguridad o ley.
5. Proveedores y divulgación
No vendemos información ni la usamos para publicidad conductual entre contextos. Pueden tratar datos necesarios Twilio para verificar teléfonos; Resend para registro, verificación y recuperación por correo, entrega, rebotes y quejas; Expo y servicios push Apple/Google; Photon/Komoot; geocodificación del Censo de EE. UU.; Apple/Google; Open-Meteo; ExchangeRate-API; Groq y OpenAI. No enviamos por separado el ID Dushi360 a proveedores de IA, aunque el texto, audio, archivo o imagen enviados pueden contener contacto o dirección. OpenAI puede procesar archivos o imágenes elegidos por el usuario para leerlos, traducir texto visible y extraer fechas, importes, puntos y advertencias. Las copias temporales del servidor se eliminan después del proceso o fallo. Cuando un administrador solicita análisis de errores y comentarios, solo se envían estadísticas agregadas y fragmentos desidentificados de comentarios entrantes de soporte, no IDs de cuenta ni registros sin procesar. Responses de OpenAI usa store:false, sujeto a seguridad, prevención de abuso y obligaciones legales del proveedor. También podemos compartir con consentimiento, en operaciones corporativas, por seguridad o por ley.
6. Permisos y alternativas
Sin ubicación puedes elegir ciudad; sin fotos/cámara puedes usar funciones que no requieren imágenes; sin notificaciones puedes navegar y publicar; sin micrófono puedes pegar texto o completar manualmente.
7. Conservación
Cuenta y contenido permanecen normalmente hasta eliminación. Los códigos de verificación por SMS y correo vencen después de 10 minutos; los registros vencidos solo se conservan durante el período limitado necesario para prevenir abusos y solucionar fallos, y los códigos en texto claro no se devuelven en respuestas API de producción ni en registros ordinarios. El audio temporal y los archivos o imágenes del lector se borran después del proceso o fallo. La caché de traducción dura hasta 90 días. Los resúmenes de diagnóstico desidentificados pueden conservarse hasta 180 días; los informes de errores con IA solo contienen agregados desidentificados. Verificación, consentimiento, seguridad, reportes y auditoría pueden conservarse durante un plazo razonable para revisión, disputas, fraude o ley. Las copias se reemplazan en ciclos normales.
8. Seguridad
Usamos HTTPS, hash de contraseñas, controles de acceso, mínimo privilegio y registros. Ningún servicio es absolutamente seguro; evaluamos, corregimos y notificamos incidentes cuando la ley lo exige.
9. Opciones y derechos
Puedes corregir perfil, eliminar contenido o cuenta, retirar permisos y retirar consentimiento de IA en Configuración. Cuando corresponda, puedes solicitar acceso, corrección, eliminación, copia, información o límites sin discriminación. Escribe a Dushi3600@gmail.com; podremos verificar identidad.
10. Eliminación de cuenta
Elimina o desidentifica datos, publicaciones, comunidad, chat, favoritos, verificación y tokens, salvo registros mínimos exigidos por ley o necesarios por seguridad, fraude o disputas.
11. Cookies y almacenamiento local
La web usa cookies para sesión y preferencias. La app usa almacenamiento seguro o local para token, ciudad, clima, moneda, idioma y preferencias necesarias.
12. Menores
Las cuentas y funciones de publicación, mensajes, transacción y transporte son solo para mayores de 18 años. Tomaremos medidas razonables para borrar datos de menores recopilados por error.
13. Transferencias
El servicio se dirige principalmente a EE. UU. y la información se trata principalmente allí. Usuarios de otros lugares deben entender que puede transferirse a Estados Unidos con salvaguardas razonables según la ley.
14. Cambios
Publicamos nueva versión y fecha. Cambios importantes en finalidades, datos sensibles, destinatarios o derechos reciben aviso destacado y nuevo consentimiento cuando sea obligatorio.
15. Contacto
Dushi3600@gmail.com. No envíes contraseñas, identificadores completos ni tarjetas por correo.